Vertaling van "Bedenken" naar Nederlands
twijfel, twijfeling, bedenking zijn de beste vertalingen van "Bedenken" in Nederlands.
Schiss (umgangssprachlich)
-
twijfel
noun feminineGlaubst du, sie hat Bedenken wegen des Anschlags gekriegt, und er hat sie deshalb getötet?
Misschien twijfelde ze en heeft hij haar vermoord.
-
twijfeling
noun -
bedenking
nounDe handeling van het bezwaar maken.
Weil heute bei mir die Sonne scheint, schaffe ich meine Bedenken aus der Welt.
Omdat vandaag bij mij de zon schijnt, laat ik mijn bedenkingen achterwege.
-
Minder frequente vertalingen
- scrupule
- bezwaar
- gemoedsbezwaar
- overweging
- gewetensbezwaar
- onzekerheid
- protest
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Bedenken" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
(sich) etwas merken [..]
-
bedenken
verbgedachten laten gaan over, denken over
Auch das sollte man dabei bedenken, und das zeigt, dass unsere eigene Energiestrategie nicht immer schlüssig ist.
Ook dat moeten we bedenken, en daaruit blijkt dat onze eigen energiestrategie niet altijd klopt.
-
nadenken
verbDas ist wirklich außerordentlich, wenn Sie das bedenken.
Wat eigenlijk buitengewoon is, als je er over nadenkt.
-
overdenken
verbMartha, ich möchte, dass du noch etwas anderes bedenkst.
Martha, er is nog iets wat je moet overdenken.
-
Minder frequente vertalingen
- zinnen
- wikken
- zinnen op
- overwegen
- herinneren
- begiftigen
- denken aan
- nadenken over
- reflecteren
- weerspiegelen
- beachten
- terugkaatsen
- weerkaatsen
- spiegelen
- bedelen
- tevoren bedenken
Zinnen vergelijkbaar met "Bedenken" met vertalingen in Nederlands
-
bezwaar aantekenen
-
bedachtzaam · doordacht · opzettelijk · weldoordacht · weloverwogen
-
voorzichtigheid
-
bedachtzaam · doordacht · voorzichtigheid · weldoordacht · weloverwogen
-
handelbaar · inschikkelijk