Vertaling van "bedeuten" naar Nederlands

betekenen, beduiden, willen zeggen zijn de beste vertalingen van "bedeuten" in Nederlands.

bedeuten verb grammatica

(etwas) heißen (umgangssprachlich) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • betekenen

    verb

    ergens voor staan

    Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.

    Als een zin alles kan betekenen, is hij zinloos.

  • beduiden

    verb

    All das bedeutet, daß dein Geld heute nicht mehr so sicher ist.

    Al deze dingen beduiden dat uw geld in deze tijd minder zeker is.

  • willen zeggen

    Ich weiß nicht mal was das bedeuten soll.

    Ik weet zelfs niet wat dat wil zeggen.

  • Minder frequente vertalingen

    • bedoelen
    • staan voor
    • betrekken
    • impliceren
    • veroorzaken
    • gebaren
    • met gevolg
    • met zich meebrengen
    • tot gevolg hebben
  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "bedeuten" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Bedeuten Noun grammatica
+ Toevoegen

"Bedeuten" in Duits - Nederlands woordenboek

Momenteel hebben we geen vertalingen voor Bedeuten in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.

Zinnen vergelijkbaar met "bedeuten" met vertalingen in Nederlands

  • belangrijk zijn · gewichtig zijn
  • aanmerkelijk · aanzienlijk · beduidend · behoorlijk · belangrijk · betekenisvol · danig · eminent · erg · ernstig · excellent · flink · geruim · groots · important · kostelijk · meerderjarig · mondig · op de voorgrond tredend · prominent · significant · tiptop · tof · uitmuntend · uitstekend · veelbetekenend · voelbaar · vooraanstaand · voornaam · voortreffelijk · vooruitstekend · waarneembaar · zinvol · zwaar · zwaarwichtig
  • wat heeft dit te betekenen?
Toevoegen

Vertalingen van "bedeuten" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen