Vertaling van "bedacht" naar Nederlands
bedachtzaam, voorzichtigheid, weloverwogen zijn de beste vertalingen van "bedacht" in Nederlands.
Sorgsam nachgedacht oder entschieden über seiend.
-
bedachtzaam
adjectiveEr over nagedacht of met zorg beslist. [..]
Die Kommission ist bei der rechnerischen Ermittlung der Erfordernisse nachweislich sehr sorgfältig und bedacht vorgegangen.
De Commissie is onmiskenbaar zeer zorgvuldig en bedachtzaam te werk gegaan bij het vaststellen van haar behoeften.
-
voorzichtigheid
noun feminineDas ist bei der Analyse des Fortschritts in der EU insgesamt zu bedenken.
De vooruitgang in de gehele EU moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd.
-
weloverwogen
adjectiveEr over nagedacht of met zorg beslist.
Hierbei geht sie allerdings bedacht und offen vor.
Zij wenst dit echter op een weloverwogen en open wijze te doen.
-
Minder frequente vertalingen
- doordacht
- weldoordacht
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "bedacht" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
-
voorzichtigheid
noun feminineDer Indikator sollte daher mit Bedacht interpretiert werden.
Bij de interpretatie van de indicator is derhalve voorzichtigheid geboden.
Zinnen vergelijkbaar met "bedacht" met vertalingen in Nederlands
-
bezwaar aantekenen
-
bedachtzaam · doordacht · opzettelijk · weldoordacht · weloverwogen
-
beachten · bedelen · bedenken · begiftigen · denken aan · herinneren · nadenken · nadenken over · overdenken · overwegen · reflecteren · spiegelen · terugkaatsen · tevoren bedenken · weerkaatsen · weerspiegelen · wikken · zinnen · zinnen op
-
handelbaar · inschikkelijk
-
bedenking · bezwaar · gemoedsbezwaar · gewetensbezwaar · onzekerheid · overweging · protest · scrupule · twijfel · twijfeling