optreden in woordenboek Nederlands

  • optreden

    Betekenissen en definities van "optreden"

    • voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin
    • een kunstzinnig verschijnen voor een publiek
    • Een akte waarbij iemand muziek speelt, toneel of een dergelijke kunstvorm ter plekke uitvoert.

    Grammatica en verbuiging van optreden

    • optreden (strong class 5, separable)
    • optreden n. ( plural optredens)
    • (Verb) Conjugation of optreden
      infinitive optreden
      main clause subordinate clause
      present tense past tense present tense past tense
      1st person singular treed op trad op optreed optrad
      2nd person sing. (jij/u) treedt op trad op optreedt optrad<tr style="background: #F2F2FF;"> 2nd person sing. (gij) treedt op traadt op optreedt optraadt
      3rd person singular treedt op trad op optreedt optrad
      plural treden op traden op optreden optraden
      subjunctive sing.1 trede op trade op optrede optrade
      subjunctive plur.1 treden op traden op optreden optraden
      imperative sing. treed op
      imperative plur.1 treedt op
      participles optredend (hebben/zijn) opgetreden
      1) Archaic.
    • optreden n (plural optredens, diminutive optredentje n)
    • Inflection of optreden (strong class 5, separable)
      infinitive optreden
      past singular trad op
      past participle opgetreden
      infinitive optreden
      gerund optreden n
      verbal noun —
      main clause subordinate clause
      present tense past tense present tense past tense
      1st person singular treed op trad op optreed optrad
      2nd person sing. (jij) treedt op trad op optreedt optrad
      2nd person sing. (u) treedt op trad op optreedt optrad
      2nd person sing. (gij) treedt op traadt op optreedt optraadt
      3rd person singular treedt op trad op optreedt optrad
      plural treden op traden op optreden optraden
      subjunctive sing.1 trede op trade op optrede optrade
      subjunctive plur.1 treden op traden op optreden optraden
      imperative sing. treed op
      imperative plur.1 treedt op
      participles optredend opgetreden
      1) Archaic.

Voorbeeldzinnen met " optreden "

Mist u het niet, optreden?
II‐2395, punten 328‐332). Dat de betrokken onderneming reeds bij de eerste stappen van de Commissie de inbreuken heeft beëindigd, kan logischerwijs immers slechts een verzachtende omstandigheid vormen indien er redenen zijn om aan te nemen dat deze onderneming er door het optreden van de Commissie toe is aangezet haar mededingingsverstorende praktijken te beëindigen; het geval waarin de inbreuk reeds is beëindigd vóór de eerste stappen van de Commissie valt niet onder deze bepaling van de richtsnoeren (arrest Hof van 25 januari 2007, Dalmine/Commissie, C‐407/04 P, Jurispr. blz. I‐829, punt 158).
De Raad heeft op 4 februari 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB (1) vastgesteld.
Een verbond van Groten zal er Kinrove misschien van overtuigen dat hij niet langer in zijn eentje kan optreden.
Victoria Naparstek maakt haar excuses voor haar optreden in het ziekenhuis en vraagt wat ik vandaag aan heb.
[4: Gemeenschappelijk optreden 98/700/JBZ van 3 december 1998 door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de invoering van een Europees beeldopslagsysteem (FADO) (PB L 333 van 9.12.1998, blz.
Wij moeten Europol van de nodige middelen voorzien zodat deze dienst doeltreffend kan optreden. Er moet geld beschikbaar komen voor de uitvoering van de actieplannen, voor het vluchtelingenfonds en voor een goede controle aan onze buitengrenzen.
WAAROM MOET EUROPA OPTREDEN?
Het EU-optreden leverde over het algemeen de verwachte output op, maar de beoordeling van de bereikte resultaten werd bemoeilijkt door tekortkomingen van de monitoringinstrumenten 32 Wij hebben onderzocht of maatregelen volgens plan werden uitgevoerd en de beoogde projectoutput werd geleverd.
lid van de Commissie. - (MT) Mijnheer de Voorzitter, ik ben heel tevreden over het enthousiasme dat vandaag in het Parlement is getoond over ons optreden in deze gezamenlijke strijd tegen kanker.
Algemene informatie betreffende de procedure Tijdens de vergadering van de Raad van 23 maart 1999 heeft de Bondsrepubliek Duitsland het ontwerp van gezamenlijk optreden inzake strafrechtelijke bescherming tegen fraude en andere vormen van concurrentievervalsing bij het gunnen van overheidsopdrachten op de interne markt ingediend (Raadsdocument 6946/99 JUSTPEN 16 CK4 16).
Aangezien de Unie in WP.7 van de VN/ECE en in de gespecialiseerde normalisatiesecties daarvan slechts de status van waarnemer heeft, is het aan de lidstaten die aan WP.7 van de VN/ECE deelnemen om, gezamenlijk optredend in het belang van de Unie, het standpunt van de Unie tot uitdrukking te brengen,
Engessa zou als Mirtais vader optreden en Mirtai had Ehlana heel verlegen gevraagd of ze als moeder wilde fungeren.
wanneer het advies inhoudt dat regelgevend optreden nodig is, een beschikking tot wijziging, schorsing, intrekking of weigering van verlenging van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 726/2004 verleende vergunningen voor het in de handel brengen waarop de procedure van deze afdeling van toepassing is.
spreekt zijn waardering uit voor het gezamenlijk optreden van de EU dat op 27 februari 2006 is overeengekomen in verband met het BTWC en voor het gemeenschappelijk standpunt dat op 20 maart is aangenomen ter bevordering van de universele aard van het BTWC (o.m. door steun bij de tenuitvoerlegging) en ter bevordering van een pragmatisch werkprogramma ter verbetering van tenuitvoerlegging en naleving door overheden en niet-overheidsactoren, dat op tijd voor de zevende toetsingsconferentie in 2011 moet zijn afgerond;
Het optreden gaat beginnen, maar niemand uit het café komt luisteren.
De als rapporteur optredende lidstaat kan de kennisgevers evenwel verzoeken nadere gegevens te verstrekken die nodig zijn ter verduidelijking van het dossier.
G. overwegende dat het EU-beleid nu reeds rechtstreeks gevolgen heeft voor de steden, maar dat dit op ongecoördineerde en soms contraproductieve wijze gebeurt; dat in het EG-Verdrag reeds sprake is van een dergelijke coördinatie, aangezien krachtens artikel 130B bij elk beleid en optreden van de Gemeenschap van meet af aan rekening moet worden gehouden met de doelstelling van een "harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap in haar geheel", die tot stand moet worden gebracht door middel van de "versterking van de economische en sociale samenhang" en in het bijzonder door de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's te verkleinen,
En al helemaal niet wat een opschudding zijn optreden had veroorzaakt.
In uitzonderlijke gevallen mag, wanneer de als rapporteur optredende lidstaat en de Commissie op 25 mei 2001 nog niet in staat waren dergelijke studies aan te wijzen, een andere datum voor de beëindiging ervan worden vastgesteld, voorzover de kennisgever de als rapporteur optredende lidstaat het bewijs levert dat binnen drie maanden na het verzoek tot het uitvoeren van de studies opdracht tot deze studies gegeven is, en uiterlijk op 25 mei 2002 hierover een protocol en voortgangsverslag worden ingediend.”
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzocht
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
Hij vroeg of hij alsjeblieft, alsjeblieft bij mij in Karussell mocht optreden.
Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.
Parallel aan dit gemeenschappelijk optreden zal de Raad een gemeenschappelijk optreden vaststellen inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO).

Beschikbare vertalingen

Auteurs