beteugelen in woordenboek Nederlands

  • beteugelen

    Betekenissen en definities van "beteugelen"

    • in bedwang houden, intomen

    Grammatica en verbuiging van beteugelen

    • (Verb) Conjugation of beteugelen
      infinitive beteugelen
      present tense past tense
      1st person singular beteugel beteugelde
      2nd person singular beteugelt beteugelde
      3rd person singular beteugelt beteugelde
      plural beteugelen beteugelden
      subjunctive sing.1 beteugele beteugelde
      subjunctive plur.1 beteugelen beteugelden
      imperative sing. beteugel
      imperative plur.1 beteugelt
      participles beteugelend (hebben) beteugeld
      1) Archaic.
    • beteugelen (weak in -d)
    • Inflection of beteugelen (weak, prefixed)
      infinitive beteugelen
      past singular beteugelde
      past participle beteugeld
      infinitive beteugelen
      gerund beteugelen n
      verbal noun
      present tense past tense
      1st person singular beteugel beteugelde
      2nd person sing. (jij) beteugelt beteugelde
      2nd person sing. (u) beteugelt beteugelde
      2nd person sing. (gij) beteugelt beteugelde
      3rd person singular beteugelt beteugelde
      plural beteugelen beteugelden
      subjunctive sing.1 beteugele beteugelde
      subjunctive plur.1 beteugelen beteugelden
      imperative sing. beteugel
      imperative plur.1 beteugelt
      participles beteugelend beteugeld
      1) Archaic.

Voorbeeldzinnen met " beteugelen "

Maar sindsdien heb je geworsteld - zoals de abt al zei - om het kwaad te beteugelen.'
Het was een last die onvermijdelijk haar rebelse karakter zou beteugelen.
Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen?
Wij kunnen het verschijnsel ook niet aanpakken als wij op plaatselijk en internationaal niveau met de verschillende institutionele actoren geen geïntegreerd systeem van acties tot stand brengen op het gebied van het onderwijs, preventie en de beteugeling.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, en
Hij wist wel dat, wanneer de djungel in beweging komt, alleen blanke Mensen kunnen hopen hem te beteugelen.
wijst erop dat de kosten in verband met de LUX-prijs in 2010 380 666,18 EUR bedroegen; maakt zich zorgen over het feit dat de kosten in 2011 opliepen tot 573 722,08 EUR (een stijging van meer dan 50 %), en verwacht dat deze trend vanaf 2012 zal worden omgebogen; dringt er in het bijzonder op aan de volgende activiteiten in te perken teneinde de kosten te beteugelen:
Een geliberaliseerde elektriciteits- en gasmarkt is van groot belang om ondernemingen en burgers bewust te maken van mogelijke vormen van „intelligente” energieconsumptie, die kunnen bijdragen aan beteugeling van de kosten en het beheersen van de uitstoot.
FEBRUARI #.-Wet tot beteugeling van het kennelijk onrechtmatig beroep bij de afdeling administratie van de Raad van State
onderstreept dat wederopbouwfondsen in aanzienlijke mate moeten worden gericht op initiatieven tot instandhouding van de resterende bossen, met name door de beschikbaarheid van alternatieve energiebronnen, herbebossing, milieu-educatieprogramma's en eventueel compensatieregelingen op grond waarvan de AJK-regering schade kan vergoeden die het gevolg is van inkomensverliezen die te maken hebben met beteugeling van de houtverkopen;
Mevrouw Cantle deed pogingen om haar blijdschap te beteugelen, maar haar ogen straalden.
Ten derde wordt geprobeerd aan te geven met welke beleidsontwikkelingen de bijdrage van Gemeenschap aan beter beheer van migratiestromen, met inbegrip van beteugeling van illegale migratie, kan worden versterkt.
Wetsontwerp tot beteugeling van bepaalde vormen van bedrog met de kilometerstand van voertuigen (ontwerp overgezonden door de Kamer op # april # Senaat, stuk nr
Indien in de handel een krachtens de Overeenkomst beschermde aanduiding voor de omschrijving van wijn wordt gebruikt in strijd met het bepaalde in artikel 3, leden 2 tot en met 5, met name wanneer deze aanduiding wordt vermeld op het etiket, op officiële documenten of handelsdocumenten of in reclame, worden de noodzakelijke bestuursrechtelijke maatregelen of maatregelen in rechte toegepast die in de Oostenrijkse wetgeving of - voor wat de Gemeenschap betreft - in die van de betrokken Lid-Staat zijn vastgesteld om oneerlijke concurrentie tegen te gaan of onrechtmatig gebruik van aanduidingen op enige andere wijze te beteugelen.
Peak lichtte de moeilijkheden toe bij het beteugelen van de alg.
Daarom zijn wij het goeddeels eens met zijn voorstellen: beter toezicht op banken; controle op internationale financiële activiteiten; en een versterking van het vermogen van internationale organisaties zoals het IMF en de Wereldbank om crises effectief te beteugelen.
Maar de volgende keer: beteugel het kussen!’
De houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn te verbeteren door hervormingsmaatregelen door te voeren om de uitgaven voor de pensioenen en de gezondheidszorg te beheersen om de verwachte stijging van de leeftijdsgerelateerde uitgaven te beteugelen.
Er worden groepjes gevormd, er wordt wat geschreeuwd en ze kunnen hun woede niet beteugelen.
Alleen dat kan mijn soort beteugelen.
Hij vindt dat Hortense hun gehuil en geschreeuw doeltreffender moet beteugelen.
38 Zoals de Tsjechische regering en de Commissie opmerken, kunnen dergelijke doelstellingen, ook al zou de nationaliteitsvoorwaarde geschikt zijn om de in het vorige punt van dit arrest aangehaalde doelstellingen te bereiken, in casu worden bereikt met minder beperkende maatregelen, zoals met name regelmatige controles van de productie van en de handel in wapens, een bestuursrechtelijke geheimhoudingsplicht of zelfs de strafrechtelijke beteugeling van de openbaarmaking van strategische informatie.
Gideon en ik wisten hem te beteugelen.
‘Ik wil u verzoeken uw woede een beetje te beteugelen.
Om de zwarte handel te beteugelen.