Vertaling van "verbod" naar Italiaans

Daarom moet worden nagegaan in welke mate het genoemde verbod in dit geval van toepassing is.

Pertanto, è necessario esaminare in che misura la proibizione citata si applichi a questo caso.

Hoe wist het bijkantoor dat er een verbod ophanden was?

Come aveva saputo la filiale che era imminente una proscrizione?

Inbreuken op die rechten - racisme, vreemdelingenhaat of soortgelijke gedragingen die door bepaalde culturen worden verdedigd - moeten zonder pardon verboden worden.

A questo proposito, occorre assolutamente mettere al bando gli atti vandalici di razzismo e xenofobia o quelle associazioni che difendono determinate identità culturali.

Een dergelijk verbod is volstrekt niet vergelijkbaar met de verboden die door de Overeenkomst worden opgelegd.

Ebbene, un tale divieto è ben lontano dall’essere comparabile a quelli imposti dalla convenzione.