Vertaling van "zucht" naar Duits

Wunsch, Lust, Jammer zijn de beste vertalingen van "zucht" in Duits.

zucht noun interjection verb masculine feminine grammatica

onbedwingbare drang, verslaving [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • Wunsch

    noun masculine

    Vergroot iemands voorspoed en geef hem een doel, en je vermindert zijn zucht om te doden of gedood te worden.

    Vergrößern Sie den Wohlstand eines Menschen und geben Sie ihm ein Ziel, und Sie verringern seinen Wunsch zu töten oder getötet zu werden.

  • Lust

    noun feminine

  • Jammer

    noun

    Ezechiël had een soortgelijke ervaring met een boekrol die hem werd aangereikt en die ’klaagliederen en gezucht en geweeklaag’ bevatte. — Ez 2:10.

    Hesekiel hatte ein ähnliches Erlebnis mit einer Buchrolle, die ihm gereicht wurde und die „Totenklagelieder und Jammer und Wehklage“ enthielt (Hes 2:10).

  • Minder frequente vertalingen

    • Begehr
    • Seufzer
    • Sehnsucht
    • Sehnen
    • Beschuldigung
    • Denunziation
    • Beschwerde
    • Anklage
    • Anzeige
    • Klage
    • Seufzen
    • Stimmung
    • Gier
    • Hang
    • Stoßseufzer
    • Trieb
    • Tendenz
    • Drang
    • Streben
    • Trachten
    • Glückwünsch
    • Bestrebung
    • Bewerbung
    • Sucht
    • Stöhnen
    • Gestöhn
    • Begierde

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "zucht" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "zucht" met vertalingen in Duits

  • een zucht van verlichting
    ein Seufzer der Erleichterung
  • de zucht naar macht
    die Machtgier
  • een zucht van verlichting slaken
    aufatmen
  • zucht naar avontuur
    Abenteuerlust
  • zuchtje
    Atem · Atemzug · Blasen · Brise · Hauch · Lufthauch · Lüftchen · Wehen · Windhauch
  • zuchten
    Seufzen · aufstöhnen · erstreben · jammern · schmachten · seufzen · sich bestreben · sich bewerben · sich bewerben um · sich ersehnen · sich sehnen · streben · streben nach · stöhnen · trachten · trachten nach · verlangen · vermissen · wehklagen · wimmern · winseln · ächzen
  • zuchten naar
    erstreben · sich bestreben · sich bewerben · sich bewerben um · sich ersehnen · sich sehnen · streben · streben nach · trachten · trachten nach
  • geen zuchtje wind
    kein Windhauch
Toevoegen

Vertalingen van "zucht" naar Duits in context, vertaalgeheugen