Vertaling van "ontroeren" naar Duits

rühren, bewegen, ergreifen zijn de beste vertalingen van "ontroeren" in Duits.

ontroeren verb grammatica

gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • rühren

    verb v

    Ik weet niet wat de rest denkt, maar ik ben ontroerd.

    Keine Ahnung, wie's euch geht, aber ich bin gerührt.

  • bewegen

    verb v

    De film was echt ontroerend.

    Der Film war wirklich bewegend.

  • ergreifen

    verb

    Moet ik ontroert zijn door dat zielige verhaaltje?

    Soll ich von dieser erbärmlichen Leidensgeschichte ergriffen sein?

  • Minder frequente vertalingen

    • erschüttern
    • erregen
    • berühren
    • affektieren
    • affizieren
    • aufwiegeln
    • anrühren
    • antun
    • agitieren
    • aufwühlen
    • vortäuschen
    • angreifen
    • vorgeben
    • spielen
    • gespreitzt tun
    • in Aufruhr versetzen
    • in Unruhe versetzen
    • in Wallung bringen
    • sich den Anschein geben
    • sich geziert benehmen
    • sich unnatürlich benehmen
    • sich zieren
    • rührend

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "ontroeren" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "ontroeren" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "ontroeren" naar Duits in context, vertaalgeheugen