Vertaling van "Saab" naar Catalaans
Saab is de vertaling van "Saab" in Catalaans. Voorbeeld vertaalde zin: Edward wierp een blik in de achteruitkijkspiegel en zag de rode Saab steeds kleiner worden. ↔ L’Edward va mirar pel retrovisor i va veure com el Saab vermell s’anava fent petit.
Saab
-
Saab
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Saab" in Catalaans
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Voorbeeld toevoegen
Toevoegen
Vertalingen van "Saab" naar Catalaans in context, vertaalgeheugen
Edward wierp een blik in de achteruitkijkspiegel en zag de rode Saab steeds kleiner worden.
L’Edward va mirar pel retrovisor i va veure com el Saab vermell s’anava fent petit.
Hier had zijn vader hem alles geleerd wat er te weten viel over de motor van een Saab.
El seu pare li havia ensenyat estant allà tot el que cal saber del motor d’un Saab.
Hij schakelt de lichten van de Saab uit, geeft de kat een por zodat die wakker schrikt, en stapt uit.
Apaga els llums del Saab, clava un cop al gat, que es desperta d’un bot, i surt del cotxe.
De Saab ruikt nog steeds naar uitlaatgassen wanneer hij het krantenpapier van de stoelen haalt.
El Saab encara fa olor de fum i de gas quan recull els diaris dels seients.
Daarna kocht Ove nog twee keer een Saab 900 en daarna zijn eerste Saab 9000.
Després Ove va comprar dos Saab 900 i després el seu primer Saab 9000.
Sophie zag dat het een auto was, een oude Saab.
La Sophie va veure que era un cotxe, un Saab antic.
‘De Saab, in Stocksund, vannacht.’
—El Saab, a Stocksund, es va cremar ahir a la nit.
In een zomer in de jaren tachtig bijvoorbeeld, had Ove een Saab 9000 gekocht en Rune een Volvo 760.
Un estiu, durant els anys vuitanta, per exemple, Ove havia comprat un Saab 9000 i Rune un Volvo 760.
‘Ik wil haar daar niet binnen hebben, alleen bij de Saab!’
No vull que s’estigui allà, sola amb el Saab.
Toen ze dichterbij kwam, zag ze dat het een rode Saab was.
Quan s’hi va apropar va veure que era un Saab vermell.
‘Ik ben de Saab in gedoken en heb hem gedwongen weg te rijden.’
—Vaig entrar al Saab i el vaig obligar a marxar d’allà.
Toen Sonja drie jaar later een modernere, opvouwbare rolstoel kreeg, kocht Ove een Saab 900 hatchback.
Tres anys després Sonja va tenir un model de cadira de rodes més modern, que era plegable, i Ove va comprar un Saab 900.
Hij had Göranssons Saab in een schuur achter de steenfabriek verborgen en had zich toegang verschaft tot het gebouw.
Havia amagat el Saab d'en Göransson en un hangar al darrere de la fàbrica i s'hi havia ficat.
Het eerste verhaal in deze verzameling was Duniya ka Sabse Anmol Ratan (Het kostbaarste juweel ter wereld), wat volgens hem “de laatste druppel bloed vergoten ten behoeve van de vrijheid van het land” was.
La primera història de l'antologia era ka Duniya Sabse Anmol Ratan ("La joia més preciosa del món"), que segons ell era "la darrera gota vessada de sang per la llibertat del país".
Hij sorteerde zijn gereedschap in de schuur en verplaatste de winterbanden van de Saab.
Va ordenar les eines i va canviar de lloc les rodes d’hivern del Saab.
Iemand vroeg om een vuurtje, een man zei iets over Saab, aandelen en faillissement.
Un home va dir alguna cosa sobre Saab, les accions de la borsa i la fallida.
1995 - Saab Military Aircraft en BAe ondertekenen een contract voor de gezamenlijke ontwikkeling en verkoop voor de JAS 39 Gripen export versie.
1995 - Saab i Bae van signar un acord per al desenvolupament conjunt i comercialització de la versió per a exportació del Saab JAS 39 Gripen.
Ove was acht jaar oud en die avond besloot hij nooit iets anders te rijden dan Saab.
Tenia vuit anys, i aquella nit va decidir que no conduiria un altre cotxe que no fos un Saab.
De eerste met naam bekende bisschop van Säben stamt uit 579 en is de heilige Ingenuinus.
El primer bisbe cert és Chiarissimo, present al sínode de Grado de 579 i al de Marano del 590.
Daarna rende ze naar haar bruine Saab 99 en reed weg.
En acabat va sortir corrent cap al seu Saab 99 marró i se’n va anar.