Vertaling van "codiciar" naar Nederlands

begeren, verlangen, smachten zijn de beste vertalingen van "codiciar" in Nederlands.

codiciar verb grammatica

Sentir un deseo inmoderado por lo que pertenece a otros.

+ Toevoegen

Spaans - Nederlands woordenboek

  • begeren

    verb

    sterk verlangen om iets te bezitten [..]

    Bien, antes de eso, te codicié durante años y fui menos que sutil.

    Jarenlang heb ik je begeerd en ik was niet subtiel.

  • verlangen

    noun neuter

    Ocultaban su codicia interna y su autocomplacencia por debajo de una demostración externa de rectitud.

    Zij verborgen hun hebzucht en hun zelfzuchtige verlangens onder een uiterlijke schijn van rechtschapenheid.

  • smachten

    verb

    La tetera que todos codiciamos

    De theepot waarnaar we allemaal smachten.

  • Minder frequente vertalingen

    • hunkeren
    • smachten naar

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "codiciar" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "codiciar" met vertalingen in Nederlands

  • Codicia
    Hebzucht
  • codicia
    aviditeit · begeerte · giergigheid · gierigheid · gulzigheid · hebberigheid · hebzucht · hebzuchtigheid · inhalerigheid · inhaligheid · lust · schraapzucht · schraapzuchtigheid
  • Codicia
    Hebzucht
Toevoegen

Vertalingen van "codiciar" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen