Vertaling van "verletzend" naar Nederlands

beledigend, grievend, stekend zijn de beste vertalingen van "verletzend" in Nederlands.

verletzend verb

(persönlich) beleidigend

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • beledigend

    adjective

    Früher oder später wird sie jemand noch schlimmer verletzen und sie wird alles vergessen.

    Vroeg of laat zal iemand anders haar nog erger beledigen en ze zal alles vergeten.

  • grievend

    Wie sehr muß es ihn verletzt haben, als Adam und Eva der Oberherrschaft Gottes den Rücken kehrten!

    Wat moet hij zich diep gegriefd gevoeld hebben toen Adam en Eva Gods soevereiniteit de rug toekeerden!

  • stekend

    particle

    Ich bin besorgt, dass eine Arterie verletzt sein könnte.

    Ik ben bezorgd dat die in een slagader steekt.

  • krenkend

    adjective

    Wenn man tief unten ist, wird nur der Stolz verletzt.

    Als je diep genoeg zit, wordt alleen je trots gekrenkt.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "verletzend" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "verletzend" met vertalingen in Nederlands

  • verletzen
    bederven · beledigen · beschadigen · bezeren · binnendringen in · blesseren · breken · een inbreuk plegen op · grieven · havenen · inbreuk maken op · krenken · kwellen · kwetsen · letsel toebrengen · niet nakomen · overschrijden · overtreden · pijn aandoen · pijn doen · pijn veroorzaken · pijndoen · pijnigen · schenden · schofferen · steken · stukmaken · toetakelen · verbreken · verongelijken · verwerpen · verwonden · verzaken · wonden
  • verletzten
    kwetsen
  • schwer verletzt werden
    ernstig letsel oplopen
  • seinen Eid verletzen
    zijn eed schenden
  • Verletzte
    gewonde
  • schwer verletzt
    zwaargewond
  • leicht verletzt
    lichtgewond
  • ich habe mich verletzt
    ik heb me bezeerd
Toevoegen

Vertalingen van "verletzend" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen