Vertaling van "verletzen" naar Nederlands
kwetsen, verwonden, schenden zijn de beste vertalingen van "verletzen" in Nederlands.
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
kwetsen
verbIch bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe.
Het spijt me als ik je gekwetst heb.
-
verwonden
verblichamelijk letsel veroorzaken
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Alsof je de tijd kunt doden zonder de eeuwigheid te verwonden.
-
schenden
verbiets niet in acht nemen
Die restriktiven Maßnahmen, die gegen sie verhängt worden seien, verletzten ihr Eigentumsrecht und seien unverhältnismäßig.
De tegen haar vastgestelde beperkende maatregelen schenden haar eigendomsrecht en zijn onevenredig.
-
Minder frequente vertalingen
- beschadigen
- beledigen
- krenken
- havenen
- bederven
- wonden
- toetakelen
- stukmaken
- verongelijken
- overtreden
- binnendringen in
- breken
- grieven
- niet nakomen
- overschrijden
- steken
- verzaken
- blesseren
- pijn aandoen
- bezeren
- pijnigen
- kwellen
- schofferen
- letsel toebrengen
- pijn doen
- verbreken
- pijndoen
- inbreuk maken op
- pijn veroorzaken
- verwerpen
- een inbreuk plegen op
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "verletzen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
"Verletzen" in Duits - Nederlands woordenboek
Momenteel hebben we geen vertalingen voor Verletzen in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.
Zinnen vergelijkbaar met "verletzen" met vertalingen in Nederlands
-
kwetsen
-
beledigend · grievend · krenkend · stekend
-
ernstig letsel oplopen
-
zijn eed schenden
-
gewonde
-
zwaargewond
-
lichtgewond
-
ik heb me bezeerd