Vertaling van "trotzen" naar Nederlands

trotseren, aandringen, tarten zijn de beste vertalingen van "trotzen" in Nederlands.

trotzen verb grammatica

die Stirn bieten (umgangssprachlich)

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • trotseren

    verb

    niet laten afschrikken door iemand of iets

    Wir haben zusammen einem Krieg getrotzt, ein Kind aufgezogen.

    We hebben samen een oorlog getrotseerd en samen een kind grootgebracht.

  • aandringen

    verb

    Ich möchte die Abgeordneten abschließend auffordern, die Annahme dieses Abkommens trotz ihrer Bedenken bezüglich der Angemessenheitsfeststellung zu unterstützen.

    Ter afsluiting wil ik er bij de leden op aandringen de goedkeuring van deze overeenkomst te steunen, ondanks hun twijfels over de passendverklaring.

  • tarten

    verb

    Ich hörte, was sie mit denen tut, die ihr trotzen.

    Ik weet wat ze doet als ze getart wordt.

  • Minder frequente vertalingen

    • uitdagend optreden tegen
    • uitdagen
    • tegenstreven
    • koppig volhouden
    • zich schrapzetten
    • dapper
    • dringen
    • drukken
    • versnellen
    • uittarten
    • koppig zijn
    • mokken
    • accelereren
    • kranig
    • jachten
    • aandrukken
    • pressen
    • knellen
    • verhaasten
    • haasten
    • persen
    • bespoedigen
    • het hoofd bieden
    • tot haast aanzetten
    • urgent zijn
    • verachten

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "trotzen" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "trotzen" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "trotzen" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen