Vertaling van "mahnen" naar Nederlands
aanmanen, aansporen, manen zijn de beste vertalingen van "mahnen" in Nederlands.
mahnen
verb
grammatica
-
aanmanen
Aus welchen konkreten Gründen ist die Bundesrepublik in diesem Zusammenhang gemahnt worden?
Om welke redenen is de Duitse Bondsrepubliek in dit verband aangemaand?
-
aansporen
verbDarum schrieb Paulus ihnen mahnend, sie sollten „zur Reife vorandrängen“.
Dit was de reden waarom Paulus hun schreef en hen aanspoorde ’tot rijpheid voort te gaan’.
-
manen
verb nounDas Signal mahnt alle Personen, die nicht mifahren wollen, das Schiff zu verlassen.
Het signaal maant alle personen die niet willen meereizen, aan om het schip te verlaten.
-
Minder frequente vertalingen
- sommeren
- vermanen
- waarschuwen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "mahnen" in Nederlands
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "mahnen" met vertalingen in Nederlands
-
berispend · vermanend · waarschuwend
-
tot voorzichtigheid manen
-
dringend zijn · spoed hebben
Voorbeeld toevoegen
Toevoegen