Vertaling van "fordern" naar Nederlands
eisen, opeisen, vereisen zijn de beste vertalingen van "fordern" in Nederlands.
(sich etwas) ausbedingen [..]
-
eisen
verbOproepen voor, vragen of vereisen.
Tom hat sich entschieden, eine Partei zu wählen, welche die Abschaffung von Waffenexporten fordert.
Tom heeft beslist te kiezen voor een partij, die de afschaffing van wapenuitvoer eist.
-
opeisen
verbeisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven
Ich stimme darin überein, dass wir nicht das übertriebene Privileg fordern dürfen, die Rücklagenwährung zu sein.
Ik kan me vinden in de uitspraak dat wij de belangrijke positie van reservevaluta niet moeten opeisen.
-
vereisen
verbDie Gerechtigkeit fordert, dass die Strafe erlitten werden muss.
De gerechtigheid vereist dat de straf wordt ondergaan.
-
Minder frequente vertalingen
- vergen
- vragen
- vorderen
- voorschrijven
- rekenen
- claimen
- dagen
- manen
- op de proef stellen
- uitdagen
- verzoeken
- bestellen
- aanvragen
- inroepen
- verlangen
- vraag
- afdwingen
- prijzen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "fordern" in Nederlands
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "fordern" met vertalingen in Nederlands
-
bindend · dwingend · gedwongen · geëist · nodig · verbindend · verplicht · verplichtend
-
dat eist zijn tol
-
dwingend · eisend
-
de doodstraf eisen
-
losgeld eisen
-
belezen · bewegen · doen besluiten · overhalen
-
dwingend · eisend