Vertaling van "ergreifen" naar Nederlands
grijpen, vangen, pakken zijn de beste vertalingen van "ergreifen" in Nederlands.
schnappen (umgangssprachlich) [..]
-
grijpen
verbplotseling iets of iemand beetpakken [..]
Der Junge ergriff den Hund beim Schwanz.
De jongen greep de hond bij de staart.
-
vangen
verbWir haben nur Befehl, sie zu ergreifen, tot oder lebendig.
De opdracht is haar dood of levend te vangen.
-
pakken
verbMet de handen grijpen.
Du sahst eine Möglichkeit und hast sie ergriffen.
Je zag een opening en je pakte hem.
-
Minder frequente vertalingen
- aangrijpen
- vastgrijpen
- bemachtigen
- vatten
- vastpakken
- ontroeren
- treffen
- bewegen
- aandoen
- beetkrijgen
- beetnemen
- beetpakken
- wegnemen
- confisqueren
- uitnemen
- uitlichten
- in beslag nemen
- verbeurd verklaren
- inslaan
- halen
- teisteren
- vernemen
- achterhalen
- arresteren
- oppakken
- verkrijgen
- verstrikken
- overbrengen
- omzetten
- waarnemen
- verplaatsen
- overplaatsen
- bemerken
- verleggen
- agiteren
- konfiskeren
- verroeren
- opstoken
- nemen
- opruien
- opwinden
- ophitsen
- schudden
- raken
- merken
- gewaar worden
- zich aanstellen
- toegrijpen
- vastnemen
- grissen
- graaien
- aanslaan
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "ergreifen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
"Ergreifen" in Duits - Nederlands woordenboek
Momenteel hebben we geen vertalingen voor Ergreifen in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.
Afbeeldingen met "ergreifen"
Zinnen vergelijkbaar met "ergreifen" met vertalingen in Nederlands
-
het initiatief nemen · het voortouw nemen
-
aandoenlijk · aangrijpend · bewegend · emotioneel · hartbrekend · hartroerend · hartverscheurend · intriest · ontroerend · pakkend · roerend · spannend · treurig · zielroerend
-
actie ondernemen · maatregelen nemen · maatregelen treffen
-
het woord nemen
-
ontroerd worden
-
op de vlucht slaan
-
aangedaan · ontroerd
-
wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard