Vertaling van "bewusst" naar Nederlands

bewust, met opzet, opzettelijk zijn de beste vertalingen van "bewusst" in Nederlands.

bewusst adjective grammatica

in vollem Bewusstsein (eines Risikos o.ä.) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • bewust

    adjective

    iets merken; van iets op de hoogte zijn [..]

    Sie sind unachtsam und sich der Gefahr noch nicht bewusst.

    Ze zijn onoplettend en zich nog niet van het gevaar bewust.

  • met opzet

    adverb

    Die Titel sind bewußt so formuliert, daß sie zum Nachdenken anregen.

    De titels zijn met opzet zó gekozen dat ze de mensen aan het denken zetten.

  • opzettelijk

    adverb

    Iets gecontroleerd en opzettelijk doen of voelen.

    Genauer gesagt sollte unterschieden werden zwischen bewusster und unfallbedingter Meeresverschmutzung.

    Meer in het bijzonder zou onderscheid moeten worden gemaakt tussen opzettelijke en accidentele vervuiling.

  • Minder frequente vertalingen

    • expres
    • bepaald
    • op de hoogte zijn
    • overtuigd
    • opzettelijke
    • welbewust
    • alert
    • bedoeld
    • doelbewust
    • intentioneel
    • met voorbedachte rade
    • moedwillig
    • voor expres
    • voorbedacht
    • weloverwogen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "bewusst" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "bewusst" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "bewusst" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen