Vertaling van "Bewusstsein" naar Nederlands

bewustzijn, besef, bezinning zijn de beste vertalingen van "Bewusstsein" in Nederlands.

Bewusstsein noun neuter grammatica
+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • bewustzijn

    noun neuter

    erlebbare Existenz mentaler Zustände und Prozesse [..]

    Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.

    Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

  • besef

    noun neuter

    De toestand van bewust zijn of beseffen. [..]

    In einem solchen Bewußtsein trete ich heute vor dieses Parlament.

    In dit besef treed ik voor dit Huis.

  • bezinning

    Und mit diesem Bewusstsein kommen die Tage, manchmal Wochen, an dem ich den Blick in den Spiegel vermeidete.

    Met die bezinning komt er een periode van dagen, soms weken... dat ik moet vermijden om in de spiegel moet kijken.

  • Minder frequente vertalingen

    • bewustheid
    • brein
    • kennis
    • rede
    • geweten
    • Bewustzijn

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "Bewusstsein" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "Bewusstsein" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "Bewusstsein" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen