Vertaling van "Codec" naar Nederlands
codec, Codec zijn de beste vertalingen van "Codec" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: Ermöglicht Ihnen, einen Audio-Codec für die Datei auszuwählen ↔ Audio-codec voor dit bestand
Codec
-
codec
Ermöglicht Ihnen, einen Audio-Codec für die Datei auszuwählen
Audio-codec voor dit bestand
-
Codec
Software zur Kodierung und Dekodierung eines Datenformates
Ermöglicht Ihnen, einen Audio-Codec für die Datei auszuwählen
Audio-codec voor dit bestand
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Codec" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "Codec" met vertalingen in Nederlands
-
FLAC
Voorbeeld toevoegen
Toevoegen
Vertalingen van "Codec" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen
- SPEZIFIKATION BEWEGLICHER VIDEO-CODEC ( 256 KBIT/S ) .
- Specificatie van bewegende video codec ( 256 kbit/s )
Zur Kompression und Dekompression wird ein sogenannter Codec (Compressor/Decompressor) verwendet.
De hardware of software die deze compressie uitvoert wordt een codec (coder/decoder) genoemd.
Es gibt eine Reihe von Unternehmen, die für Musikdateien genutzte Kompressions- und Dekompressions-Algorithmen (sogenannte "Codec"-Formate) entwickelt haben.
Een aantal bedrijven heeft voor muziekbestanden gebruikte comprimerings- en decomprimeringsalgoritmen ("codec") ontwikkeld.
(8) Anmerkung: Die Nummerierung der Artikel bezieht sich entweder auf die Ergebnisse der ersten Lesung des Parlaments (Dok. 8906/09 MI 164 ENT 95 COMPET 219 CODEC 588) oder wenn dies speziell angegeben wird („jetzt ...“) auf das Dokument, das den Standpunkt des Rates in erster Lesung wiedergibt (Dok. 10753/10).
(8) NB: de nummering van de artikelen verwijst ofwel naar het resultaat van de eerste lezing van het Parlement (doc. 8906/09 MI 164 ENT 95 COMPET 219 CODEC 588), ofwel, indien speciaal aangegeven („thans ...”), naar het document met het standpunt van de Raad in eerste lezing (doc. 10753/10).
37 – Vgl. z. B. ursprünglicher Vorschlag der Kommission (KOM[97] 49 endg.) ; Vorschlag zur Abänderung (KOM[1999] 271 endg., S. 16 bis 22); Gemeinsamer Standpunkt des Rates Nr. 41/1999 sowie vom Vermittlungsausschuss gebilligter gemeinsamer Entwurf gemäß Art. 251 Abs. 4 des EG-Vertrags, PE‐CONS 3639/00, ENV 221, CODEC 513.
37 – Zie bijvoorbeeld het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, COM(97) 49 def.; gewijzigd voorstel, COM(1999) 271 def., blz. 16–22; gemeenschappelijk standpunt van de Raad nr. 41/1999, bovengenoemd, evenals de gemeenschappelijke ontwerptekst zoals goedgekeurd door het Bemiddelingscomité als bedoeld in artikel 251, lid 4, van het EG-Verdrag, PE-CONS 3639/00, ENV 221, CODEC 513.
Apple Lossless, auch bekannt als Apple Lossless Audio Codec (ALAC), ist ein von Apple entwickelter, freier Codec zur verlustfreien Audiodatenkompression.
Apple Lossless, ook bekend als Apple Lossless Audio Codec (ALAC), is een door Apple Inc. in 2004 ontwikkeld bestandsformaat voor het verliesvrij (lossless) comprimeren van audiogegevens.
Für simulierte Netzwerke sollte, wenn möglich, DTX ausgeschaltet sein, der Fullrate-Codec ist einzusetzen (für GSM-Standard) und die höchste Bit-Rate von 12,2 kbit/s. ist zu verwenden (für AMR-Codecs).
Voor gesimuleerde netwerken moet indien mogelijk DTX worden uitgeschakeld en Full Rate Codec (voor gsm-standaard) en de hoogste bitsnelheid van 12,2 kbit/s (voor AMR-codecs) worden gebruikt.
Vertrieb von Ausrüstungen in Bezug auf die Lieferung von Sendern, Antennensystemen, HF-Monitoren, Übertragungsleitungen, Funksendezubehör, Mikrowellenrichtfunkstrecken, Satellitensystemen, Faseroptik, Funksystemen, Mikrowellensystemen, faseroptischen Transportsystemen, VoIP-Systemen, digitalen Netzmultiplexern und Video-Codec-Systemen
Verspreiding van uitrusting met betrekking tot de levering van zenders, antennesystemen, rf-monitoren, transmissieliijnen, accessoires voor uitzending/overdracht, microgolfverbindingen, satellietsystemen, glasvezeltechniek, radiosystemen, microgolfsystemen, glasvezeltransportsystemen, VoIP-systemen, digitale netwerken, multiplexers en systemen voor het coderen en decoderen van video
Codec-Geräte (Kodierer/Dekoder)
Codecs
Wenn Sie Vorverarbeitungsbefehle definieren, könnten sie eventuell nicht mit Ihrem Codec funktionieren. (Z. B. könnten Ihre Dateien #-Bit Unicode sein, aber der Vorverarbeitungsbefehl kann nur mit #-Bit ASCII umgehen.) Mit dieser Option kann man die Kodierung der Ausgabe von Vorverarbeitungsbefehelen festlegen
Als u preprocessors opgeeft kunnen deze misschien niet met uw codering werken (bijvoorbeeld: uw bestanden zijn #-bits unicode en uw preprocessor kan alleen met #-bits ascii overweg). Met deze optie kunt u de codering van preprocessor-uitvoer opgeven
MoonShell unterstützt bisher folgende Dateiformate: DPG-Videodateien, MP3 / OGG / MOD / SPC / MDX (kein PCM) / GBS / HES / NSF / XM / MIDI / WMA / low bit rate AAC audio / Free Lossless Audio Codec (flac) Dateien / JPEG / BMP / GIF / PNG-Bilder, und Textdateien.
Het programma ondersteunt DPG videobestanden, MP3 / OGG / MOD / SPC / MDX / GBS / HES / NSF / XM / MIDI / low bit rate AAC audio / non-progressive JPEG / BMP / GIF / PNG afbeeldingen en tekstbestanden.
eine Verordnung über die Qualitätsanforderungen im Schienengüterverkehr (Dok. 7150/04 TRANS 110 CODEC 338).
een verordening over kwaliteitseisen voor diensten op het gebied van goederenvervoer per spoor (doc. 7150/04 TRANS 110 CODEC 338).
Ermöglicht Ihnen, einen Audio-Codec für die Datei auszuwählen
Audio-codec voor dit bestand
Codec ermöglicht Ihnen, aus der Liste einen Codec zum Dekodieren der Audiodateien auszuwählen. Standard übernimmt die KPlayer-Einstellungen, bei automatisch wählt MPlayer automatisch einen Codec aus
Optie die een opsomming geeft van de beschikbare codecs. U kunt de codec uitkiezen die u voor dit bestand wilt gebruiken. Standaard gebruikt de optie uit de instellingen van KPlayer, Auto laat MPlayer bepalen welke codec gebruikt dient te worden
Ungültiger Video-Codec eingestellt: %
Geen geldige video-codec-set: ' %# '
- IMPLEMENTIERUNG DES STANDBILD-CODEC ( 64 KBIT/S ) ;
- Implementatie van stilstaande video codec ( 64 kbit/s )
Der Rat (Justiz und Inneres) hat am 4. Juni 2010 festgestellt, dass der betreffende Text als Grundlage für die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament ausreichende Unterstützung findet (10384/10 COPEN 127 CODEC 498).
De Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) heeft op 4 juni 2010 geconcludeerd dat er voldoende steun was voor de tekst als basis voor de onderhandelingen met het Europees Parlement (10384/10 COPEN 127 CODEC 498).
Juli 1995 den gemeinsamen Standpunkt in der Fassung des Dokuments 8280/95 ECO 110 CODEC 82 mit qualifizierter Mehrheit festgelegt.
De Raad heeft tijdens zijn zitting op 12 juli 1995 met een gekwalificeerde meerderheid het gemeenschappelijk standpunt in document 8280/95 ECO 110 Codec 82 vastgesteld.
* 24 . MONAT : SPRECHERUNABHÄNGIGES ERKENNUNGSGERÄT FÜR ISOLIERTE WORTE FÜR BEGRENZTES ( 100 BIS 200 WÖRTER ) VOKABULAR ; HARDWARE-IMPLEMENTIERTE SPRACHSYNTHESIZER FÜR EINE SPRACHE ; 16 KB/S CODEC .
* 24e maand : Herkenner voor spreker-onafhankelijke losse woorden voor beperkte vocabulaires ( 100-200 woorden ) ; in hardware-gerealiseerde spraaksynthesizers voor één taal ; 16 kb/s codec .
25 – Entwurf der Begründung des Rates, Annahme des Gemeinsamen Standpunktes des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 vom 5. November 2004, 12062/04 ADD 1, SOC 382, CODEC 968, Interinstitutionelles Dossier 2003/0184 (COD).
25 – Ontwerpmotivering van de Raad, Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71, van 15 november 2004, 12062/04 ADD 1, SOC 382, CODEC 968, Interinstitutioneel dossier 2003/0184 (COD).