Vertaling van "dating" naar Nederlands

Si Floriano Ignez da Conceição, na siyang nagturo sa amin ng Portuges noong bagong dating kami, ang nangangasiwa noon sa departamento.

Floriano Ignez da Conceição, die ons na onze aankomst Portugees had geleerd, was het hoofd van de afdeling.

Subalit para sa marami, ang dating nakababagot na gawaing ito ay talagang naging kaakit-akit nang magkaroon ng mga shopping mall.

Voor velen is dit voorheen vervelende karwei echter heel wat aantrekkelijker geworden door de komst van winkelcentra.

Kaya, ang mga lumikas ay laging nababaon sa kahirapan, anuman ang kanilang dating mga kalagayan sa buhay.

Vluchtelingen komen dan ook onveranderlijk in armoedige omstandigheden te verkeren, ongeacht hun vroegere situatie.