Vertaling van "hypotes" naar Nederlands

Kan man då backa ett steg och i stället klassa evolutionen som en vetenskaplig hypotes?

Mag evolutie dan wel een wetenschappelijke hypothese worden genoemd?

Bedömningen byggde på hypotesen att maximal hyra skulle kunna tas ut från första dagen.

De taxatie was gebaseerd op de veronderstelling dat de maximale huur vanaf de eerste dag realiseerbaar was.

Freya berättade om sin teori inför Höga Radet, men det är bara en hypotes.

Freya heeft de Hoge Raad ervan verteld, maar het is slechts'n vermoeden.

Hypotesens giltighet beror till syvende och sist på hur två frågor ska besvaras.

Of deze hypothese juist is, hangt uiteindelijk af van het antwoord op twee vragen.