Vertaling van "blyg" naar Nederlands

schuchter, timide, verlegen zijn de beste vertalingen van "blyg" in Nederlands.

blyg adjective grammatica

socialt försiktig

+ Toevoegen

Zweeds - Nederlands woordenboek

  • schuchter

    adjective

    (Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken.

    Barnen öppnade dörren till kontoret och gick blygt in.

    De kinderen deden de kantoordeur open en stapten schuchter naar binnen.

  • timide

    adjective

    (Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken. [..]

    Jag trodde inte att du var den blyga typen.

    Had niet verwacht dat je timide zou zijn.

  • verlegen

    adjective

    (Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken. [..]

    Hon var den tystaste, blygaste, mest tillbakadragna kvinna du har träffat.

    Jij kent vast geen vrouw die stiller, verlegener, introverter is dan zij was.

  • Minder frequente vertalingen

    • bedeesd
    • schroomvallig
    • gegeneerd
    • beschaamd
    • gegeneerde
    • schuchtere
    • beschroomd

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "blyg" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "blyg" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen