Vertaling van "Talpă" naar Nederlands

Tălpile picioarelor mi s-au răsucit spre călcâie, fiindu-mi foarte greu să păşesc.

Mijn voetzolen krullen sterk naar achteren tot onder mijn hielen, waardoor ik heel moeilijk kan lopen.

A fost pe talpa unui bocanc şi târât prin tot oraşul.

Het zat vast in de zool van een schoen en is de halve stad door gesleept.

Este trotuarul care se topeste sub tălpile pantofilor vostri.

Het is de stoep die je schoenzolen doet smelten.

Sau te vei trezi mai târziu cu o talpă la fel de catifelată ca funduleţul unui bebeluş.

Of, ontwaak later met voetzolen zo zacht als het kontje van een baby.