Vertaling van "quando" naar Nederlands

Zinnen vergelijkbaar met "quando" met vertalingen in Nederlands

• de quando em quando
  nu en dan
• Quando estiar, disse.
  Als het droog wordt (stopt met regenen) ,zei hij.
• quando os porcos voarem
  met sint-juttemis · wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
• quando o inferno congelar
• de vez em quando
  af en toe · nu en dan · occasioneel · van tijd tot tijd
• desde quando
  sedert · sinds
• Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:
  Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:
• a partir de quando
  sedert · sinds