Vertaling van "mas" naar Nederlands
maar, echter, toch zijn de beste vertalingen van "mas" in Nederlands.
No entanto, contudo (implica que a cláusula que se segue é contrária ao que afirma a primeira).
-
maar
conjunctionHoewel, desalniettemin, niettegenstaande (impliceert dat het volgende tegenovergesteld van eerdere overtuiging was).
Todos pensam em mudar o mundo, mas ninguém pensa em mudar a si mesmo.
Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
-
echter
adjective adverbHoewel, desalniettemin, niettegenstaande (impliceert dat het volgende tegenovergesteld van eerdere overtuiging was).
E olhamos ali, mas vemos algo que realmente está por ali.
En kijk daar, we zien iets wat in't echt hier is.
-
toch
adverbEsta bicicleta é velha, mas é melhor que nada.
Deze fiets is weliswaar oud, maar toch beter dan niets.
-
Minder frequente vertalingen
- doch
- hoewel
- in tegendeel
- maar toch
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "mas" in Nederlands
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "mas" met vertalingen in Nederlands
-
Mas que nada
-
Gele kornoelje
-
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak