Vertaling van "global" naar Nederlands

Mas os deveres da cidadania global continuam a nos unir.

Maar de problemen van een globaal burgerschap binden ons.

Este facto não pode ter por consequência a alteração do benefício global do gestor da rede ferroviária.

Dit mag niet leiden tot een wijziging van de totale winst van de spoorwegexploitant.

As intervenções tendem a incidir em grupos específicos em detrimento de uma perspectiva mais global.

Maatregelen zijn vaker op specifieke groepen gericht dan dat zij universeel zijn in hun benadering.

Somos ameaçados por uma espiral descendente global, que não podemos nem iremos aceitar.

Er tekent zich een wereldwijde neerwaartse spiraal af, waar wij ons echter niet bij neer zullen leggen.

Em termos globais, durante o período considerado a indústria da União manteve a sua parte de mercado.

Algemeen genomen behield de bedrijfstak van de Unie haar marktaandeel tijdens de beoordelingsperiode.