Vertaling van "alegoria" naar Nederlands

allegorie, zinnebeeld, gelijkenis zijn de beste vertalingen van "alegoria" in Nederlands.

alegoria noun feminine grammatica

liter. szt. nawiązanie do czegoś/kogoś, przywołanie przekazane nie wprost, ale metaforycznie, za pomocą wypowiedzi zaszyfrowanej w przypowieści; [..]

+ Toevoegen

Pools - Nederlands woordenboek

  • allegorie

    noun

    Een voorstelling met een abstracte of spirituele betekenis door concrete of wezenlijke vormen.

    To wyraźna alegoria schłostania i pogrzebania klasy średniej w tym kraju.

    Het is een allegorie voor de bloedende en uitstervende middenklasse in dit land.

  • zinnebeeld

    noun

    Jesteśmy alegorią i rzeczywistością, a twój czas minął.

    We zijn'n zinnebeeld en realiteit. De tijd is op.

  • gelijkenis

    noun

    Albo skąd zaczerpnął alegorię o drzewie oliwnym, która jest niezwykle złożona i bogata w doktrynę?

    Of de gelijkenis van de olijfboom, met al haar ingewikkelde, leerstellige rijkdom?

  • zinnebeeldige voorstelling

    Een voorstelling met een abstracte of spirituele betekenis door concrete of wezenlijke vormen.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "alegoria" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Alegoria
+ Toevoegen

Pools - Nederlands woordenboek

  • allegorie

    letterkunde

    To wyraźna alegoria schłostania i pogrzebania klasy średniej w tym kraju.

    Het is een allegorie voor de bloedende en uitstervende middenklasse in dit land.

Zinnen vergelijkbaar met "alegoria" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "alegoria" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen