Vertaling van "si" naar Nederlands

Kon e por a kometé piká si no tabatin lèi?

Hoe kon hij zondigen indien er geen bwet was?

Ken a fiha su midínan, si acaso bo sa, of ken a extendé riba dje e cabuya di midi?

Wie heeft haar afmetingen bepaald, ingeval gij het weet, of wie heeft het meetsnoer over haar gespannen?

Aparentemente, hopi hende awe ta di acuerdo, foral si e crímen ta hortamentu.

Velen zijn het daar thans kennelijk mee eens, vooral wanneer het misdrijf diefstal is.

No obstante, si un hende sigui carga sintimentunan di amargura, tin un peliger.

Niettemin schuilt er gevaar in als iemand bittere gevoelens blijft koesteren.