Vertaling van "temperen" naar Zweeds

Wij hopen dat de reactie van het Amerikaanse volk door wijsheid getemperd zal zijn, hoezeer het ook lijdt door deze verschrikkelijke wreedheden.

Vårt hopp är att det amerikanska folkets reaktion, i smärtan efter dessa förfärliga illdåd, kommer att blandas med klokhet.

Ik ben evenwel van mening dat de angst voor die gevolgen kan worden getemperd.

Jag anser dock att oron för sådana konsekvenser kan dämpas.