Vertaling van "soap" naar Zweeds

Ik zet liever een andere zender op dan dat ik jullie soap moet aanhoren.

Jag skulle hellre vilja byta kanal för att slippa lyssna på er såpopera.

Elvira's elektriciteit is weer uit en zal weer flippen als ze haar soaps niet kan zien!

Elviras ström är är bruten igen och hon kommer att hyperventilera om hon inte kan se sina såpor.

Wij kunnen stellen dat de decennialang door soap opera's en actieseries verweekte hersenen hier onze vijand zijn.

Man kan säga att motsatsen här är hjärnor som mjukats upp under decennier av tvåloperor och actionserier.