Vertaling van "nogal" naar Zweeds

De argumenten van de Commissie over grensoverschrijdende gevolgen zijn nogal kunstmatig, in elk geval vanuit ecologisch oogpunt.

Kommissionens argument om gränsöverskridande effekter är ganska artificiella, åtminstone ur ekologisk synpunkt.

Dat klinkt mij nogal absurd in de oren gezien de ernst van de situatie.

Det understryker litet att rådets hållning kanske inte dikteras av de rätta motiven.

Ik zou je zelf een rondleiding geven, maar ik heb het nogal druk.

Jag skulle gärna ge dig en rundtur grabben, men jag är lite upptagen just nu.

Zoals kan worden vastgesteld, lopen de antwoorden op deze derde vraag nogal uiteen.

Som det kan konstateras har det angetts tämligen varierande svar på den tredje frågan.