Vertaling van "Diakones" naar Zweeds

Sommige vertalers beschouwen de term als een ambtsaanduiding en geven die derhalve weer met „diakones” (LV; PC; WV).

Några bibelöversättare uppfattar ordet som en benämning på en ställning i församlingen och återger det därför med ”diakonissa”, ”diakon” (Gi, Hd, Wa) eller ”församlingstjänarinna” (1917).

Sommige vertalers beschouwen de term als een ambtsaanduiding en geven die derhalve weer met „diakones” (LV; PC; WV).

Några bibelöversättare uppfattar ordet som en benämning på en ställning i församlingen och återger det därför med ”diakonissa”, ”diakon” (Gi, Hd, Wa) eller ”församlingstjänarinna” (1917).