Vertaling van "temperen" naar Sloveens

Het is nu echter wel erg laat, en dit heeft mijn enthousiasme voor deze zaak behoorlijk getemperd.

Vendar je že zelo pozno in to je omililo moje navdušenje nad tem področjem.

De overheidsfinanciën, en onder meer de socialezekerheidsstelsels, hebben de economische en sociale gevolgen van de crisis getemperd.

Javne finance so skupaj s sistemi socialne zaščite ublažile gospodarske in socialne posledice krize.

Bij ontlaten (temperen) en gloeien gebeurt die afkoeling geleidelijk.

Poboljšanje in popuščanje zajemata postopno ohlajanje.