Vertaling van "activeren" naar Sloveens

Wanneer het alarm van een metaaldetectiepoort wordt geactiveerd, wordt nagegaan wat de oorzaak daarvan is.

Kadar se sproži alarm opreme prehodnega detektorja kovin, se ugotovi vzrok zanj.

Nummers worden zo snel mogelijk overgedragen en geactiveerd.

Prenos številk in njihovo poznejše aktiviranje se izvede v najkrajšem možnem času.

De indicator wordt geactiveerd bij de juiste kilometerstand of bij een storing aan een onderdeel.

Kazalec se aktivira ob ustrezni razdalji ali ob prenehanju delovanja katerega sestavnega dela.

De stapsgewijze verandering dient op dezelfde wijze te worden geactiveerd als de anticiperende besturing bij de eigenlijke test.

Sprožilec za spremembo stopnje mora biti enak sprožilcu za vklop „look ahead“ krmiljenja pri dejanskem preskusu.