Vertaling van "als" naar Russisch

Zinnen vergelijkbaar met "als" met vertalingen in Russisch

• als liefhebberij hebben
  заниматься поверхностно
• als muziek in de oren klinken
  бальзам на душу
• dan en slechts dan als
  тогда и только тогда · тогда, и только тогда, когда
• roken als een schoorsteen
  дымить, как паровоз
• zo arm als een kerkmuis
  бедный как церковная мышь
• drinken als een Zwitser
  пить мёртвую · пить, как сапожник
• vloeivelden met afvalwater als mest
  поля аэрации
• als het ware
  будто · квази- · словно · так сказать