Vertaling van "bijstand" naar Roemeens

De voorgestelde bijstand zal voor de helft in de vorm van giften en voor de helft in de vorm van leningen worden verstrekt.

Jumătate din ajutorul propus va fi furnizat sub formă de subvenții, iar cealaltă jumătate sub formă de împrumuturi.

Zij merkt op dat deze nota helemaal geen betrekking heeft op de bijstand „Gibbesi-dam”.

Comisia arată că această notă nu privește nicicum sprijinul „barajul pe Gibbesi”.

Wat bijstand aan slachtoffers betreft, zullen wij ervoor zorgen dat deze gemakkelijker toegang krijgen tot justitie.

Cât despre sprijinirea victimelor, le vom facilita accesul la justiţie.