Vertaling van "Stam" naar Roemeens

De gegevens moeten uit betrouwbare bron stammen en de benchmark moet op solide en betrouwbare wijze worden bepaald.

Datele trebuie să provină din surse fiabile, iar indicele de referinţă trebuie să fie stabilit cu temei și în mod fiabil.

Het personeel moet uitvoerig worden geïnformeerd over de wijze waarop de stammen moeten worden begast.

Lucrătorii trebuie să fi fost informați cu privire la procedeele ce se vor aplica pentru fumigația trunchiurilor.

Eén buitenstaander met een normale kou kan een hele stam uitroeien.

Un străin care vine aici cu o banală răceală poate decima un trib întreg!

Het natuurlijke voorkomen van het micro-organisme in het relevante milieu wordt vermeld, indien mogelijk voor de stam.

Se prezintă prezența în natură a microorganismului în mediul relevant, dacă este posibil la nivel de tulpină.

Organismen die tot verschillende taxonomische stammen behoren, vertonen — vanuit biologisch oogpunt — verschillende essentiële kenmerken, die gepaard gaan met verschillende endocriene werkingsmechanismen.

Organismele aparținând unor încrengături taxonomice diferite pot avea caracteristici biologice esențiale diferite, implicând diferite moduri endocrine de acțiune.