Vertaling van "ofschoon" naar Portugees

Dagenlang kon ik aan niets anders denken, ofschoon mijn vriendinnen mij probeerden op te vrolijken.

Por vários dias, não consegui pensar em mais nada, apesar de minhas amigas tentarem me animar.

Ik acht de motivering van het besluit van de Raad, ofschoon beknopt, toereikend.

Na minha opinião, a fundamentação da decisão do Conselho, embora sucinta, é suficiente.

Wraking is niet ontvankelijk indien de betrokken partij een proceshandeling heeft verricht, ofschoon zij reeds kennis droeg van de reden tot wraking.

A recusa não é admissível quando a parte em causa tenha praticado actos processuais, se bem que já tivesse conhecimento do motivo de recusa.