uitspraak:  

Vertalingen in Portuguese:

  • feliz aniversário   
    (Interjection  )
  • parabéns   
    (Interjection  )

Andere betekenissen:

 
Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Picture dictionary

parabéns, feliz aniversário
parabéns, feliz aniversário

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch Portuguese. (2)

gefeliciteerd met je verjaardag
parabéns; feliz aniversário

Voorbeeld zinnen met "gefeliciteerd", vertaalgeheugen

add example
nl Allebei gefeliciteerd
pt Parabéns a vocês dois
nl Gefeliciteerd.- ' t Is gelukt
pt Sim, conseguimos
nl Gefeliciteerd
pt Feliz aniversário
nl Gefeliciteerd, Brian
pt Parabéns, Brian
nl Gefeliciteerd
pt Congratulações
nl Heren, gefeliciteerd
pt Senhores, dou- lhes os parabéns
nl Wat kan ik anders zeggen dan " Gefeliciteerd "
pt Não posso falar outra coisa
nl Gefeliciteerd
pt Feliz aniversário!
nl Gefeliciteerd, Cole
pt Parabéns, Cole!
nl Ik zou daarom van eenmansfractie tot eenmansfractie willen zeggen: gefeliciteerd.
pt Portanto, na qualidade de deputado de um grupo de um que se dirige a outro deputado de um grupo de um, quero dar-lhe os parabéns.
nl Ik kan misschien ook vertellen dat ik zo-even vertegenwoordigers van de sociale partners in de maritieme sector heb ontmoet en dat ik hen van harte heb gefeliciteerd met de bereikte overeenkomst.
pt Cumpre aqui referir que me encontrei recentemente com os parceiros sociais no sector marítimo e os felicitei vivamente pelo acordo alcançado.
nl Gefeliciteerd
pt Feliz Aniversario
nl Hebben jullie, oude snoepers deze geweldige meid al gefeliciteerd?
pt Estes bandidos já desejaram feliz aniversário a este anjo perfeito?
nl Gefeliciteerd! U hebt het volbracht in %‧ minuten en %‧ seconden. Met enkele trucks
pt Parabéns! Terminou com sucesso em % ‧ minutos e % ‧ segundos, com alguns truques
nl Bij die gelegenheid hebben wij hem gefeliciteerd met zijn benoeming en hem alle succes toegewenst in zijn nieuwe baan. Zijn voorganger heeft de lat namelijk zeer hoog gelegd.
pt Desejámos-lhe igualmente que lhe seja prestada toda a cooperação e colaboração possíveis, bem como os maiores êxitos no seu trabalho, entre outras coisas, porque o seu antecessor demonstrou ter uma passada difícil de acompanhar e, quando alguém tem uma passada difícil de acompanhar, o que nos resta é fazer um esforço suplementar.
nl Gefeliciteerd, mevrouw
pt Parabéns, senhora
nl Dank u wel, en nogmaals gefeliciteerd, mevrouw Palacio.
pt Mais uma vez muito obrigado e bem haja, Senhora Deputada Palacio Vallelersundi.
nl Gefeliciteerd
pt Parabéns a voçê
nl Gefeliciteerd
pt Meus parabéns!
nl Gefeliciteerd, Jackie
pt Parabéns, Jackie.Conseguiu
nl Hartelijk gefeliciteerd
pt Feliz aniversário de casamento
nl Gefeliciteerd, knapperd
pt Parabéns, bonitão
nl ' Gefeliciteerd met je verjaardag '
pt O meu aniversário?
nl Gefeliciteerd, dekhengst
pt Parabéns, garanhão
Pagina 1. Gevonden 1273 zinnen matching zin gefeliciteerd.Gevonden in 0,693 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.