Vertaling van "uitgesproken" naar Pools

Oké, misschien moet ik meer uitgesproken zijn over wat ik echt goed vind in dit stuk.

Ok, może powinienem być bardziej jasny w tym, co doceniam w tej wersji.

De spreker begrijpt alleen geïsoleerde, gememoriseerde zinnen, voor zover ze zorgvuldig en traag worden uitgesproken.

Zrozumienie ogranicza się do odrębnych, zapamiętanych zwrotów, jeśli są wypowiadane z uwaga i powoli.

Deze conclusie is wel zeer voorzichtig geformuleerd, aangezien de onderlinge afstemming in werkelijkheid zeer uitgesproken was.

Trzeba przyznać, że wniosek ten jest co najmniej ostrożny, bowiem w rzeczywistości wyrównanie było bardzo wyraźne.

Waarom worden ouderen dan vaak gediscrimineerd en soms zelfs uitgesproken bevooroordeeld behandeld?

Dlaczego zatem ludzie starsi spotykają się często z uprzedzeniami, a niekiedy wręcz jawną niechęcią?