Vertaling van "taxatie" naar Pools

Bijgevolg uitte de Commissie twijfels over het onafhankelijke karakter van de taxatie als dusdanig.

Z tego względu Komisja wyraziła wątpliwości co do niezależnego charakteru wyceny jako takiej.

De resultaten van deze onafhankelijke taxaties zijn vermeld in de balans van de ondernemingen over 1998.

Wyniki tych niezależnych ocen są odzwierciedlone w bilansie otwarcia wnioskodawców w 1998 r.

In de taxatie van Verditakst wordt uitgegaan van de door de vastgoedsector gebruikte standaardwaarden, terwijl dit in de taxatie van OPAK niet het geval is.”.

Wycena przedsiębiorstwa Verditakst odzwierciedlała standardowe kwoty stosowane w branży nieruchomości, zaś wycena przedsiębiorstwa OPAK – nie”.

In de taxatie van Verditakst wordt uitgegaan van de door de vastgoedsector gebruikte standaardwaarden, terwijl dit in de taxatie van OPAK niet het geval is.”.

Wycena przedsiębiorstwa Verditakst odzwierciedlała standardowe kwoty stosowane w branży nieruchomości, zaś wycena przedsiębiorstwa OPAK – nie”.