Vertaling van "redenering" naar Pools

Beide redeneringen zijn naar mijn mening regelrecht in strijd met het legaliteitsbeginsel inzake overheidsoptreden en met de rechtsstaat.

Oba te toki rozumowania są, moim zdaniem, całkowicie sprzeczne z zasadami legalności wszystkich działań publicznych i rządów prawa.

Volgens de ene redenering dient de rechterlijke toetsing te worden gecentraliseerd voor de rechterlijke instanties van de referentielidstaat.

Jedna linia argumentacji opowiada się za scentralizowaniem kontroli sądowej przed sądami referencyjnego państwa członkowskiego.

De redenering van het „niet liberaliseren” in het oude besluit is dus niet van toepassing in deze zaak.

W związku z tym przedstawione w starszej decyzji uzasadnienie dotyczące braku liberalizacji nie ma zastosowania w bieżącej sprawie.

Deze redenering ondersteunt de stelling dat de regeling van Asturië niet verenigbaar is met het gemeenschapsrecht.

Rozumowanie to w rzeczywistości działa na korzyść argumentacji przeciwko zgodności przepisów Asturii z prawem wspólnotowym.