Vertaling van "raming" naar Pools

Het bedrag van de correctie komt overeen met een redelijke raming van de marktwaarde van het verschil.

Wysokość dostosowań wynika z obiektywnej oceny wartości rynkowej tej różnicy.

Verwacht wordt dat de „herwaarderingsaanpassing” ten minste gedeeltelijk gebaseerd is op ramingen.

Należy się zatem spodziewać, że „korekty z tytułu aktualizacji wyceny” będą przynajmniej częściowo oparte na szacunkach.

Bij de interne ramingen van α wordt rekening gehouden met de granulariteit van de portefeuilles.

W wewnętrznych oszacowaniach alfa uwzględnia się granulację portfeli.

Zo is in het kader van de evaluatie vooraf een raming gemaakt van de vermoedelijke activiteit van de vaartuigen uit hoofde van de geparafeerde overeenkomst.

Dlatego w ramach oceny ex-ante przeprowadzono ocenę szacunkową możliwej działalności statków na mocy podpisanego porozumienia.