Vertaling van "pascal" naar Koreaans

파스칼, 파스칼 zijn de beste vertalingen van "pascal" in Koreaans. Voorbeeld vertaalde zin: Pascal verkende de dieptes van onze menselijke dilemma's over kwaad, leed en dood. ↔ 파스칼은 우리 인간의 악함, 고통, 죽음의 딜레마를 깊숙히 탐구하였습니다.

pascal

SI-eenheid van druk met symbool "Pa".

+ Toevoegen

Nederlands - Koreaans woordenboek

  • 파스칼

    SI-eenheid van druk met symbool "Pa".

    Pascal verkende de dieptes van onze menselijke dilemma's over kwaad, leed en dood.

    파스칼은 우리 인간의 악함, 고통, 죽음의 딜레마를 깊숙히 탐구하였습니다.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "pascal" in Koreaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Pascal
+ Toevoegen

Nederlands - Koreaans woordenboek

  • 파스칼

    압력에 대한 SI 유도 단위이다. 1 파스칼은 1 제곱미터 당 1 뉴턴의 힘이 작용할 때의 압력에 해당한다. [..]

    Pascal verkende de dieptes van onze menselijke dilemma's over kwaad, leed en dood.

    파스칼은 우리 인간의 악함, 고통, 죽음의 딜레마를 깊숙히 탐구하였습니다.

Zinnen vergelijkbaar met "pascal" met vertalingen in Koreaans

Toevoegen

Vertalingen van "pascal" naar Koreaans in context, vertaalgeheugen

In 1623 werd de geniale Franse wiskundige en uitvinder Blaise Pascal geboren.
프랑스의 천재이자 수학자이며 발명가였던 블레즈 파스칼은 1623년에 태어났습니다.
En dat brengt ons terug naar de ’weddenschap’ van Blaise Pascal, waar wij in het voorgaande artikel over spraken.
그리고 그것은 우리에게 앞 기사에서 언급한 ‘파스칼’의 “내기”를 상기시켜 준다.
Even bekend is de 'Gok van Pascal'.
마찬가지로 잘 알려진 파스칼의 내기가 있습니다.
En dus zei Pascal dat we maar beter in God konden geloven.
그래서 파스칼은 신을 믿는게 좋다고 했죠.
Maar weet je dat op jouw leeftijd Judy Garland al 150.000 dollar per film binnenhaalde, Jeanne d'Arc het Franse leger naar de overwinning leidde en Blaise Pascal zijn kamer had opgeruimd -- nee, wacht, ik bedoel dat hij de rekenmachine had uitgevonden.
하지만 당신은 당신의 나이에 Judy Garland가 그림 하나에 150,000 달러를 벌어들였으고, Joan of Arc가 프랑스 군대를 승리로 이끌었으며 Blaise Pascal이 그의 방을 청소했단 걸 아시나요?
„Broeder” Pierre Pascal schrijft in het Franse blad La Vie Catholique:
“수도사”인 ‘피에르 파스칼’은 ‘프랑스’의 「라 비에 가톨릭」지에 다음과 같이 기고하였읍니다.
Hoewel zijn oogmerken ongetwijfeld rechtschapen waren, onderschreef Pascal zonder het te weten het argument dat door Gods grootste vijand werd gebruikt.
그의 의도는 분명히 좋은 것이었을지 모르지만 ‘파스칼’은 본의 아니게도 하나님의 대적이 사용하는 주장을 옹호하는 것이 되었다.
Als tiener verscheen ze op de omslag van drie boeken van Francine Pascal.
10대 시절, 그녀의 사진이 세 차례 Francine Pascal의 저작물 표지에 실린 바 있었다.
Blaise Pascal, die in de kolom rechts wordt geciteerd, zegt in dit verband over Jezus dat hij „zo teruggetrokken [leefde] (teruggetrokken naar wereldse maatstaven), dat geschiedschrijvers die slechts over belangrijke politieke gebeurtenissen schreven, hem nauwelijks opmerkten”.
이 점에 대해, 오른쪽 네모 안에 인용된 ‘블레즈 파스칼’은 예수를 “중요한 정치 사건들만 기술한 역사가들이 거의 주목하지 않았던 (세상이 무명으로 부르는) 그런 알려지지 않은 가운데” 산 것으로 언급한다.
Met de besluitvormingstheorie zag Pascal haarscherp in dat mensen in het spel van het leven niet om de grootste gok van het leven heen konden: of God wel of niet bestaat.
파스칼은 결정이론을 이용해 사람은 모름지기 인생의 가장 큰 내기, 즉 신은 존재하는가 존재하지 않는가라는 질문을 피할 수 없음을 예리하게 파헤쳤습니다.
In december 1999 werd Pascal gedoopt.
그리고 1999년 12월에 침례를 받았습니다.
Pascals ’weddenschap’ is gebaseerd op eigenbelang.
‘파스칼’의 “내기”는 이기심에 근거해 있다.
* De Gok van Pascal stelt dat geloven in het bestaan van God de optimale beslissing is en dat alleen een dwaas gokt dat God niet bestaat, omdat hij alles te verliezen heeft en er geen enkele baat bij heeft.
* 파스칼의 내기는 최적의 결정이란 하나님의 존재를 믿는 것이며, 오직 바보만이 하나님의 존재를 부인한다는 것을 보여 줍니다. 왜냐하면 그 사람은 잃는 것은 많고 얻는 것은 없기 때문입니다.
De pascal is gedefinieerd als de druk die een kracht van 1 newton uitoefent op 1 vierkante meter.
1 파스칼은 1 제곱미터 당 1 뉴턴의 힘이 작용할 때의 압력에 해당한다.
Net als Pascal hebben velen ervaren dat je meer voldoening uit het leven haalt als geestelijke doelen je prioriteit zijn.
파스칼이 그러했듯이, 많은 사람은 영적인 목표를 추구할 때 더 만족스러운 삶을 살 수 있다는 것을 알게 되었습니다.
Voor Pascal ging wetenschappelijke kennis hand in hand met het kennen van God.
파스칼에게 과학적 지식은 하나님을 아는 것에 비해 보잘것 없는 것이었습니다.
In de 17de eeuw schreef de wiskundige en filosoof Blaise Pascal, over zijn afschuw van het oneindige, zijn gevoel van onbenulligheid wanneer hij nadacht over de geweldigheid van de ruimte.
17세기에, 수학자이며, 철학가인 블레이즈 파스칼은, 끊임없는 그의 두렴움, 그의 사소한 감정을 거대한 우주공간을 생각할 때 기술했습니다.
Pascal verkende de dieptes van onze menselijke dilemma's over kwaad, leed en dood.
파스칼은 우리 인간의 악함, 고통, 죽음의 딜레마를 깊숙히 탐구하였습니다.
Deze zogeheten Gok van Pascal, met als inzet iemands eigen leven — of beter gezegd iemands eeuwige leven — zoals in deze illustratie te zien is:
파스칼의 내기라고도 알려진 이 이야기에는 이 그림에 묘사된 것처럼 사람의 생명, 더 구체적으로 말해서 사람의 영생이 달려 있습니다.
„Het feit doet zich voor dat bijna alle personen die een vaste plaats in het pantheon van de wetenschap hebben gekregen — Newton, Descartes, Leibniz, Pascal of Huggins, Lister, Faraday, Laplace of Davy — werden meegesleept door hun hartstochtelijke verlangen prioriteit te verkrijgen [dat wil zeggen, de eerste te zijn met een bepaalde ontdekking] en hun ontdekking dan in het openbaar te laten registreren. . . .
“저명한 과학자 명단에 확고히 들어 있는 거의 모든 사람들—‘뉴우턴’, ‘라이프니츠’, ‘파스칼’, ‘허긴스’, ‘리스터’, ‘파라데이’, ‘라플라스’, ‘데이비’—은 우위를 차지하려고 (다시 말하면, 어떤 발견에 있어서 앞서려고) 그리고 그 사실이 대중적으로 공고히 확정되도록 하려는 열광적인 노력에 사로잡혀 있었던 것이 사실이다.