Vertaling van "loop" naar Koreaans

총포신, 진로 zijn de beste vertalingen van "loop" in Koreaans. Voorbeeld vertaalde zin: Ontegenzeglijk wijzigde ze de loop der geschiedenis van de westerse wereld. ↔ 종교 개혁이 서구 세계 역사의 진로를 바꾸어 놓았다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다. 존 F.

loop noun verb masculine grammatica

voorste deel van een wapen

+ Toevoegen

Nederlands - Koreaans woordenboek

  • 총포신

    vuurwapen

  • 진로

    Ontegenzeglijk wijzigde ze de loop der geschiedenis van de westerse wereld.

    종교 개혁이 서구 세계 역사의 진로를 바꾸어 놓았다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다. 존 F.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "loop" in Koreaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Loop

Loop (Chicago)

+ Toevoegen

"Loop" in Nederlands - Koreaans woordenboek

Momenteel hebben we geen vertalingen voor Loop in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.

Zinnen vergelijkbaar met "loop" met vertalingen in Koreaans

Toevoegen

Vertalingen van "loop" naar Koreaans in context, vertaalgeheugen

In de loop der eeuwen hebben veel wijze mannen en vrouwen door logica, redenering, wetenschappelijk onderzoek en, ja, ook door inspiratie, waarheid ontdekt.
수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.
Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
Ik ben Jehovah dankbaar dat hij mijn denkvermogen heeft gesterkt, zodat mijn gedachten in de loop der jaren niet zijn beheerst door wat ik aan gruwelijkheden heb meegemaakt.
나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다.
God laat de tijd voor dit goddeloze samenstel van dingen ten einde lopen opdat personen die oprecht van hart zijn, in een rechtvaardig samenstel ten volle van het leven kunnen genieten.
하나님께서는 이 악한 제도의 때가 끝나게 하심으로써 정직한 마음을 가진 사람들이 의로운 제도에서 온전히 삶을 즐기게 하실 것이다.
Op het terrein, maar ook daarbuiten, word je geacht precies zo te lopen, te praten en te handelen als de rest van de jongens.”
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
In de loop van de jaren ’70 ging het handjevol plaatselijke Getuigen zo goed en zo kwaad als het ging door met prediken en onderling vergaderen.
1970년대에 소수의 지방 증인들은 최선을 다해 계속 함께 전파하며 집회를 보았습니다.
Ondanks echter herhaalde pogingen om de wereldproblemen op te lossen, blijft de loop der dingen een verkeerde wending nemen.
그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.
Mannen met familieleden die prostaatkanker hebben, lopen meer kans prostaatkanker te krijgen.
친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Om zich minder schuldig te voelen, deponeren sommigen een paar geldstukken in de handpalm van het kind en lopen dan snel door.
일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
Misverstanden tussen mensen lopen dikwijls uit op bittere woorden en gekwetste gevoelens.
사람들 사이에 오해가 생기면 종종 말이 거칠어지고 감정을 상하게 된다.
„Het probleem de vluchtelingen van het platteland van banen en onderdak te voorzien, dreigt in grote delen van Afrika — ja, in de hele Derde Wereld — uit de hand te lopen”, zo meldt het rapport.
그 보도는 이렇게 말한다. “시골로 추방된 난민들에게 직장과 주택을 제공하는 문제는 대부분의 아프리카 국가들—실제로, 전체 제 3세계 국가들—을 속수 무책의 위기로 몰아넣는 문제이다.
Als u geen vervoer hebt, zult u dan naar het gebied lopen, al zouden het vele kilometers zijn, om het goede nieuws naar geïsoleerd wonende mensen te brengen of om met uw broeders en zusters op een gemeentevergadering te zijn?
교통 수단이 없다면 구역까지 아마 수 ‘킬로미터’나 격리되어 있는 사람들에게 좋은 소식을 전해 주기 위하여 혹은 회중 집회에서 형제들과 함께 하기 위하여 걸어 갑니까?
In de loop van de jaren hebben veel mensen het goede nieuws van het Koninkrijk leren kennen door de publiciteit die aan deze grote bijeenkomsten van Jehovah’s Getuigen is gegeven.
여러 해에 걸쳐, 여호와의 증인의 이러한 큰 모임이 대중에게 알려진 결과로 많은 사람이 왕국의 좋은 소식에 대해 배웠습니다.
Wat zijn enkele veel voorkomende situaties waarin de rechtschapenheid van een christen gevaar kan lopen?
그리스도인 충절을 지키는 데 어려움이 될 수 있는 어떤 상황들이 흔히 있습니까?
In de loop van de bespreking daagde één man Jehovah’s Getuigen uit met betrekking tot de betrouwbaarheid van de bijbel.
토론중에, 한 사람이 여호와의 증인에게 성서의 신빙성에 대해 도전하였다.
Velen voelen zich alsof zij op een „tredband” lopen, zonder te weten waar de wereldtoestanden hen heen leiden.
오늘날 많은 사람들은 세계 상태가 그들을 어디로 인도할 것인지를 알지 못하고 있으므로 마치 답차를 밟고 있는 것처럼 느끼고 있다.
Ondanks veel publiciteit voor „veilig vrijen” en het gebruik van condooms om geen aids op te lopen, beginnen artsen vraagtekens te zetten bij dit soort raad.
에이즈에 걸리지 않도록 “안전 성교”와 콘돔 사용을 지지하는 많은 홍보가 있어 왔지만, 의사들은 그런 충고가 지혜로운 것인지 의혹을 품기 시작하였다.
Het meeste gevaar lopen de ondernemende free-lance verslaggevers en fotografen.
가장 큰 위험에 처해 있는 사람은 모험심이 강하고 특별 계약이 안 된 보도원과 사진사다.
Mogen wij allen daarom in de wedloop om het leven blijven lopen en het niet opgeven!
그러므로 우리 모두 생명을 위한 경주를 계속 달리고 또한 이 경주를 결코 포기하지 말기 바랍니다!
Dus in de loop van twee semesters, de herfst en de lente spendeerden de studenten elke dag drie uur in onze 418 vierkante meter grote studio/werkplaats.
수업은 가을학기부터 봄학기까지 2학기에 걸쳐 진행됩니다, 학생들은 우리의 4,500 제곱 피트 규모의 스튜디오 겸 작업장에서 매일 3시간을 보내게 됩니다.