Vertaling van "behalve" naar Georgisch

Alle muren storten in, behalve het stuk muur met het raam waaruit een rood koord hangt!

იმ კედლის გარდა, რომელზეც გადმოკიდებული იყო ალისფერი თოკი, იერიხონის მთელი კედელი ჩამოიქცა.

Alle tonen, behalve de laagste bastonen, worden door twee of drie snaren voortgebracht die gelijkgestemd zijn.

ყველა ბგერას, ბანის ყველაზე დაბალი ბგერების გამოკლებით, წარმოქმნის უნისონში აწყობილი ორი ან სამი სიმი.

Laten we teruggaan naar Jezus’ woorden: ’Al wie zich van zijn vrouw laat scheiden, behalve op grond van hoererij, en een ander trouwt, pleegt overspel.’

მოდი დავუბრუნდეთ იესოს სიტყვებს: „ვინც თავის ცოლს გაუშვებს, სიძვის მიზეზის გარეშე და სხვას შეირთავს, მრუშობს“.

Anderen maken misschien de ironische opmerking: „Ik kan alles weerstaan, behalve verleiding!”

სხვები ირონიულად ამბობენ: ყველაფერს შემიძლია გავუძლო, მაგრამ არა ცდუნებას!