Vertaling van "respectvol" naar Japans

Maar ik verzeker u dat Hij (of Zij) naar elke naam zal luisteren waarmee u Hem (of Haar) respectvol aanspreekt.”

しかし,恭しい気持ちで思いつくどんな名前を用いるとしても,必ず答えてくださるでしょう」。