Vertaling van "pienter" naar Japans

Valerius Geist zegt: „Dit vreemde dier met zijn onaantrekkelijke uiterlijk kan pienter, aanhankelijk en bijzonder trouw zijn.”

この不器量で奇妙な動物は,賢くて愛情深く,過剰と思えるほど強い絆で結ばれる」。