Vertaling van "oprecht" naar Japans

De Ninevieten moeten oprechte wroeging hebben gehad en dit door hun werken hebben getoond.

業によって示されたニネベ人の悔恨の情は本物だったに違いありません。

Hij meende oprecht dat zijn kansen in de stad beter waren dan in zijn dorpje.

故郷の小さな村にいるより,都会に出たほうがチャンスがあると誠実に考えたのです。

Leerkrachten en leidinggevenden tonen liefde en oprechte zorg voor wie zij onderwijzen.

教師と指導者は教える人々に対して愛と心からの関心を示す。

Ja, de leringen van de wijsheid zijn voortreffelijk en oprecht, waarheidsgetrouw en rechtvaardig.

そうです,知恵の教えるところは優れていて廉直であり,真実で義にかなっています。