Vertaling van "misschien" naar Japans

Je begrijpt misschien wel geen woord van wat ik vandaag zeg.

今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。

Toch is een jonge man afwijzen misschien gemakkelijker gezegd dan gedaan.

とはいえ,若い男性の申し出を断わるのは,口で言うほど簡単なことではありません。